6 de fevereiro de 2012

Taylor Swift - Ours

Confere a tradução dessa music que é muito linda :D





Tradução:
Nosso 


Botões de elevador e ar da manhã,
O estranho silêncio me faz querer ir de escada.
Se você estivesse aqui, nós iríamos rir sobre seus olhares vagos,
Mas agora meu tempo é deles.
Parece que há sempre alguém que desaprova.
Eles vão julgar como se soubessem sobre mim e você
E o veredicto vem de leis que não têm nada a ver
O júri saiu, minha escolha é você.

(Refrão)
Então não preocupe sua mente bonitinha,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso.

Nunca se sabe o que as pessoas têm sob suas mangas
Os fantasmas de seu passado vai pular em cima de mim
À espreita nas sombras com seus sorrisos brilhantes,
Mas eu não me importo.
Porque agora você é meu.
E você vai dizer:

(Refrão)
Então não preocupe, sua espertinha bonita,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso.

E eles não têm de especular se isso é errado
E suas mãos são duras, mas estão no lugar das minhas
Eu vou combater suas dúvidas e dar-lhe a fé com esta canção

Porque eu amo o espaço entre os seus dentes
E eu amo os enigmas que você fala.
Comentários sarcásticos do meu pai sobre suas tattos serão ignorados
Porque meu coração é seu

Então não preocupe, sua espertinha bonita
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro

Então não preocupe, sua espertinha bonita,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
Mas eles não podem tomar o que é nosso
Eles não podem tomar o que é nosso
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso

Vagalume

Boa noite Sweet's

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quantas Fofuras viram?

Recent Comments

Introduction

Recent Posts

6 de fevereiro de 2012

Taylor Swift - Ours

Confere a tradução dessa music que é muito linda :D





Tradução:
Nosso 


Botões de elevador e ar da manhã,
O estranho silêncio me faz querer ir de escada.
Se você estivesse aqui, nós iríamos rir sobre seus olhares vagos,
Mas agora meu tempo é deles.
Parece que há sempre alguém que desaprova.
Eles vão julgar como se soubessem sobre mim e você
E o veredicto vem de leis que não têm nada a ver
O júri saiu, minha escolha é você.

(Refrão)
Então não preocupe sua mente bonitinha,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso.

Nunca se sabe o que as pessoas têm sob suas mangas
Os fantasmas de seu passado vai pular em cima de mim
À espreita nas sombras com seus sorrisos brilhantes,
Mas eu não me importo.
Porque agora você é meu.
E você vai dizer:

(Refrão)
Então não preocupe, sua espertinha bonita,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso.

E eles não têm de especular se isso é errado
E suas mãos são duras, mas estão no lugar das minhas
Eu vou combater suas dúvidas e dar-lhe a fé com esta canção

Porque eu amo o espaço entre os seus dentes
E eu amo os enigmas que você fala.
Comentários sarcásticos do meu pai sobre suas tattos serão ignorados
Porque meu coração é seu

Então não preocupe, sua espertinha bonita
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
E a vida faz o amor parecer duro

Então não preocupe, sua espertinha bonita,
As pessoas jogam pedras em coisas que brilham
Mas eles não podem tomar o que é nosso
Eles não podem tomar o que é nosso
As apostas são altas, a água é áspera
Mas esse amor é nosso

Vagalume

Boa noite Sweet's

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Blogger news

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pages

Blogroll

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

About

Postagens mais vistas

Followers

Dona do S.F'

Professora de Biologia da 1ª, 2ª e 3ª série do Ensino Médio.